terça-feira, 30 de setembro de 2008

A comunicação social portuguesa não sabe espanhol

Repsol se hace más portuguesa
Invierte 1.000 millones de euros en ampliar su petroquímica de Sines

La apuesta de Repsol en Portugal va en serio. Esta semana, el presidente de la petrolera española, Antonio Brufau, puso la primera piedra de la ampliación del complejo petroquímico en la ciudad portuaria de Sines, a 150 kilómetros al sur de Lisboa. Repsol invertirá más de 1.000 millones de euros, cantidad superior a los 850 millones presupuestados hace dos años. El proyecto es uno de los diez más importantes que tiene la compañía en todo el mundo y forma parte del plan estratégico (2008-2012) para el próximo quinquenio, con una inversión presupuestada de 32.800 millones de euros.

Las cifras que maneja la petrolera dan cuenta de las dimensiones del envite: una facturación anual superior a 1.200 millones de euros, de los que el 80% se destinará a exportación; 500 nuevos puestos de trabajos directos e indirectos cuando las fábricas estén en plena actividad y 1.500 durante la fase de las obras de ampliación, según cifras de la compañía.
La ampliación del complejo de Sines contempla la construcción de tres nuevas fábricas, una de energía eléctrica y dos de nuevos productos plásticos (polietileno linear y polipropileno), así como la ampliación en más del 40% de la producción del cracker actualmente en funcionamiento, hasta las 570.000 toneladas por año.
Con esta inversión, el complejo duplicará su producción actual, y llegará al millón de toneladas de olefinas y un volumen similar de poliolefinas. "El complejo petroquímico de Sines dejará de ser un mero exportador de materias primas y aumentará significativamente el valor añadido al utilizar toda la producción de etileno y propileno del cracker en las nuevas fábricas de poliofelinas", señalan fuentes de la petrolera.
Pero no todo son flores para el proyecto. El alcalde de Sines, Manuel Coelho de Carvalho, estima que la ampliación de la planta creará poco empleo y, en cambio, tendrá un impacto ambiental tremendo. "Estas inversiones beneficiarán más al país que al municipio de Sines o a la región del litoral alentejano", dice el alcalde, que pide compensaciones al Gobierno para proyectos de desarrollo sustentable.
Alguém viu estas declarações na imprensa portuguesa?
Afinal encontrei aqui as declarações citadas no jornal espanhol. Contudo, acho estranho apenas o Diário de Notícias trazer estas declarações. Vou continuar a procurar.

6 comentários:

Anónimo disse...

Estas declarações aconteceram mesmo?
Se aconteceram, não é verdade o que diz o Coelho?
Ah!...

Anónimo disse...

Penso que vi no Noticias de Sines

Anónimo disse...

o rabit a reconhecer que o investimento da repsol "creará poco empleo y, en cambio, tendrá un impacto ambiental tremendo". Em portugal o que se diz é que serão criados milhares de empregos e da questão ambiental, não se fala.

Eu não vi nada disto no noticias de sines, nem noutro jornal qualquer

Anónimo disse...

incrível. nunca vi isto em lado nenhum. mas quem é que anda a abafar estas coisas?

Anónimo disse...

Eu também tenho ideia de no notícias de Sines vir uma referência qualquer a este assunto, não sei se nestes termos. A ideia com que fiquei e que aqui também me dá é que existem investimentos muitos grandes, mas que são pouco incentivos em mão-de-obra, o que é pena, pois isso seria mais positivo para o emprego. O ambiente deve sair sempre prejudicado, pois pelo tipo de produtos que são produzidos, a questão é saber se esse impacto ambiental é só mau, ou mesmo muito mau. No fundo, colocar tudo na balança e ver se os benefícios são superiores aos custos (ambientais, etc.).
LR

Anónimo disse...

Onde se lê "incentivos" devia ler-se "intensivos".
LR